Car problem? Don't worry!

Z roku na rok wzrasta liczba polaków szukających swojego szczęścia poza granicami kraju. Według informacji pochodzących z Głównego Urzędu Statystycznego na koniec ubiegłego roku poza granicami Polski przebywało ponad 2,3 mln osób. Liczba ta zwiększyła się w stosunku do roku poprzedniego o prawie 70 tys. osób i obejmowała osoby emigrujące, które przebywały za granicą powyżej trzech miesięcy. Według GUS Polacy wybierając kraj emigracji sugerują się przede wszystkim warunkami życiowymi państwa, świadczeniami socjalnym, nastawieniem do obcokrajowców oraz doświadczeniem rodziny, bądź też znajomych przebywających w danym kraju. W dalszej kolejności wymieniane są możliwości rozwoju zawodowego i samorealizacji.

W dalszym ciągu głównym kierunkiem emigracyjnym Polaków jest Anglia. Każdy, kto zdecydował się na przeprowadzkę do jednego z krajów Wielkiej Brytanii powinien chociaż w podstawowym stopniu opanować język angielski. W obcym kraju każdy jest zdany na własne siły, a niemiłe niespodzianki czyhają na nas na każdym kroku np. awaria samochodu. I co w tedy powinniśmy zrobić, jeżeli jesteśmy laikami w kwestiach motoryzacyjnych? Na pewno, nie możemy załamywać rąk, tylko udać się do najbliższego warsztatu i skorzystać z usług mechanika. Warto jest więc poświęcić chwilę wolnego czasu na naukę angielskich zwrotów związanych z motoryzacją.



Poniżej przedstawione zostały angielskie zwroty związane z naprawą auta, które w zagranicznym serwisie z całą pewnością pomogą wyjaśnić Ci motoryzacyjny problem.

changing of oil, filters and fluids wymiana olejów, filtrów I płynów
changing of the engine oil wymiana płynu silnikowego
replacement of the break fluid, wymiana płynu hamulcowego
repair of the gearbox, naprawa skrzyni biegów
repair and replacement of the clutch naprawa i wymiana sprzęgła
engine repair naprawa silnika samochodowego
repair of the suspension system and the shocks, naprawa układu zawieszenia i amortyzacji
repair of the cooling system, naprawa układu chłodzenia
repair of the break system, naprawa układu hamulcowego
repair of the fuel system, naprawa układu paliwowego
change of the engine oil filter, wymiana filtra oleju silnikowego
repair of the A/C system, naprawa klimatyzacji samochodowej
replacement of tyres and rims wymiana felg i opon w samochodzie
repair of the car electronics system naprawa elektroniki samochodowej
setting up of the low beams ustawienie świateł mijania
replacement of the car battery wymiana akumulatora w samochodzie
repair and replacement of car windows naprawa i wymiana szyb w samochodzie
replacement of parts of the body wymiana części nadwozia
repair and installation of gas systems wymiana i montaż instalacji gazowej LPG
electronic car tuning elektroniczny tuning samochodu


Zawsze trzeba dmuchać na zimne! Dlatego przed wyjazdem za granicę nie zapomnij powtórzyć sobie przydatnych słów i zwrotów, tych związanych z motoryzacją również. Umiejętność prawidłowej komunikacji poza granicami kraju jest bardzo ważną i przydatną umiejętnością. Good Luck!